DA MILANO: prendere l'autostrada A1 direzione Firenze e uscire a Firenze "Certosa". All'uscita prendere direzione Siena e in seguito uscire a Poggibonsi Nord. Alla rotonda prendere direzione San Gimignano e arrivati al paese continuare in direzione Certaldo. L'Hotel è situato sul lato sinistro dopo circa 5 km dal paese. DA ROMA: prendere l'autostrada A1 direzione Firenze e inboccare l'uscita "Valdichiana". Da lì proseguire per Siena. Da Siena continuare direzione Firenze e uscire a Poggibonsi Nord. Alla rotonda prendere direzione San Gimignano e arrivati al paese continuare in direzione Certaldo. L'Hotel è situato sul lato sinistro dopo circa 5 km dal paese. DA GENOVA/PISA: prendere l'autostrada FI-PI-LI direzione Firenze e uscire a Empoli Ovest. All'uscita continuare in direzione Castelfiorentino/ Certaldo. Arrivati a Certaldo proseguire per San Gimignano. L'Hotel è situato a 7 km dal paese sul lato destro della strada.

Bar, Camere, Si accettano animali, Palazzo Epoca, Giardino-Parco, Zona Panoramica, Parcheggio Privato, Telefono in camera, Ristorante, Bagno con doccia, Piscina, Tennis, Tv Color, Acc.Disabili, Ascensore, Palestra, Lavanderia, Idromassaggio, Sauna, Safe, Aria Condizionata, Minibar, Sala Conferenze, Carte di credito accettate,